Como tem sido hábito em anos anteriores, iniciamos o ano letivo com uma "apresentação" mais formal da biblioteca e dos seus recursos aos novos alunos desta escola (8º ano), aproveitando também para lhes lembrar a importância de organizar os seus trabalhos de acordo com determinadas normas de referenciação da obra consultadas e de respeito pelos direitos de autor, partindo de dois "Guiões" que disponibilizamos no repositório de recursos digitais publicado no portal do AEBF.
Celebrar o Dia Europeu das Línguas (DEL) é sempre um pretexto para destacar a sua diversidade e a importância de falarmos / entendermos diferentes línguas. Neste sentido, promovemos a participação dos alunos PLNM (Português Língua Não Materna) na singela exposição que assinala a data.
Uma pequena mostra de livros, na biblioteca da ESBF, para convidar os alunos à leitura, neste início de ano letivo, que se quer mais comunicativo e mais criativo.
Dan
Jones, historiador e jornalista premiado, é o autor da obra, Os
Templários, que apresenta de forma cuidada e minuciosa o percurso dessa
ordem religiosa militar que teve um papel muito importante na afirmação da
cristandade ocidental junto do Islão, entre os séculos XII e XIV.
De certa forma, a história dos “Pobres Cavaleiros do Templo”
confunde-se com a da Igreja católica nesse período, nos seus sucessos e
desaires na luta contra os infiéis, mas também na resistência à centralização
do poder real e na resposta, implacável e desapiedada aos desvios de uma
ortodoxia traçada por Roma que redundou no Grande Cisma e na coexistência de
dois Papas (Roma e Avinhão), por um período de cerca de 70 anos.
Não obstante, o crescimento desmedido da influência e do poder
(político, económico, religioso) dos Templários vaticinou a sua morte,
tortuosa, envolta em suspeitas e mistérios que culminaram em duras acusações, o
que só tem dilatado o interesse pelo estudo de tudo o que diz respeito a esta
ordem religiosa militar.
A estrutura da obra esclarece sobre o essencial do percurso destes
Cavaleiros do Templo de Salomão, considerando 4 fases, a saber: a origem, que o
autor designou por “Peregrinos”; seguida da narrativa das suas façanhas
militares intitulada “Soldados”; uma 3ª parte como “Banqueiros”, centrada na riqueza,
opulência e poderio político-militar dos Templários, sobretudo no séc. XII; finaliza
com uma 4ª parte, designada por “Hereges”, onde se enfatizam as razões que
estão na génese do seu agonizante e terrível fim.
Para
além da narrativa das proezas militares que emolduraram a intervenção dos Templários
nas Cruzadas, o autor dá conta das tramas que ligaram os membros da ordem
militar aos representantes do poder político e religioso. Uma urdidura tecida
com rigor e sabedoria, capaz de prender a atenção o leitor.
“O que faria se pudesse voltar atrás no tempo?
Um romance tocante e inspirador.”
É com estas palavras que se abre caminho à leitura do livro escrito pelo autor japonês, Toshikazu Kawaguchi.
Uma ideia potencialmente muito criativa,
apresentada num registo cenográfico que privilegia o espaço (café) e as escassas
personagens envolvidas na trama. As 4 histórias entrecruzam-se numa narrativa
que se vai construindo através do entrelaçar de diálogos e referências que constituem
a real substância desta obra, cuja densidade vai progressivamente aumentando,
despertando assim o interesse do leitor.
Fica-nos a vontade de assumir a continuação do
texto, com outras histórias e diferentes abordagens, como se estivéssemos
perante um romance em aberto…
A lamentar o facto de as traduções não captarem
na perfeição todos os sentidos e emoções, sobretudo quando se trata de uma
dupla tradução, em que o texto original foi escrito numa língua oriental,
absolutamente distinta do inglês (1ª tradução) e do português. (F. P.)
A autora, Isabela Figueiredo, é professora e o texto que nos oferece sugere um olhar autobiográfico sobre a vida de uma jovem retornada, dividida entre a tentação de usufruir a liberdade que se impunha como um traço natural da sua identidade e o compromisso com regras e deveres decorrentes da relação filial, moldadas ambas pela sua condição física: a gordura.
Numa escrita que nos envolve e seguindo um roteiro intimista, quer pelas cenas descritas, quer pela estrutura definida (os "cantos" da casa), a autora transporta-nos para uma realidade específica vivida por aqueles que retornaram das ex-colónias, depois da independencia, as suas convicções políticas, aspetos do quotidiano, a par de uma reflexão honesta e amadurecida sobre a evolução das relações amorosas e familiares.
Um romance encantador e profundamente verdadeiro.
