DEL - neologismos

A propósito da plasticidade e criatividade da língua, referem-se aqui alguns neologismos criados por alunos de três turmas do 8º ano, a partir dos termos ingleses vulgarmente utilizados

8.º7:

selfie = eufoto

bowling = pinobolando

joystick = divertimando

   

8.º8:

selfie = euzinho

bowling = bolando

joystick = comãodo

  

8.º9:

selfie = FF (foto frontal)

bowling = bolichando

joystick = telecontrolo

Dia Europeu das Línguas - DEL

O DEL, assinalado a 26 de setembro, é sempre um pretexto para destacar a plasticidade das línguas, a par da sua utilidade, como instrumento de comunicação entre povos de culturas diversas.
São muitos os idiomas falados na Europa, mas, na verdade, nas escolas portuguesas destacam-se o inglês e o francês, além do português, por isso não é de estranhar que a participação predominante seja nestas três línguas.

 

Bibliófilo - Palácio Pimenta (Museu da Cidade) - Lisboa

Num fim de tarde de domingo, com temperatura amena, juntaram-se algumas pessoas no Palácio Pimenta em Lisboa para ouvir leituras a quatro vozes (duas brasileiras e duas portuguesas:Júlia Zuza, Luanda Cozetti, Luís Carvalho, Rita Loureiro , com acompanhamento musical de autoharpa e tongue drum, tocados por Giulia Cat) - eram textos de autores muito  distintos, mas de origem americana: Cecília Meirelles; Jorge Luís Borges; Vinicius de Morais; Erico Veríssimo, Charles Bukowsky..., representativos do tema "As Américas - Literatura Norte e Sul-Americana". O mote das leituras era a viagem de circum-navegação, com as estranhezas e perplexidades despertadas.